VRMMO wo Kane no Chikara de Musou suru

Capitulo 0: Prologo

Explosiones en el aire, rayos de luz, sonidos rugiendo. Desgarrador fuego, un rayo bailando. Y donde quiera que las dos ondas de choque chocaran, a ningún objeto se le permitiría la existencia.

 

Era una vista extraordinaria. Parecía irreal... Por supuesto, no era real. Eso fue un hecho.

 

Pero ¿algunos de los que estaban allí, mirando esos dos avatares en un alegre combate, realmente estaba bien? El espectáculo no era más que una ilusión, un espejismo creado por líneas de código.

 

La mayoría de las personas admitirían a esto muy fácilmente.

 

Pero, en el fondo de sus corazones, ¿realmente lo creerían?

 

Los dos más grandes jugadores en el Continente Asgard colisionando, todo el mundo observaba con gran expectación.

 

Un Humano y un Dragonet.

 

Un luchador y un Magi-Fencer.

 

Y... Había otra forma más decisiva de definir la diferencia entre ellos. Pero no necesitamos revelar eso todavía.

 

El chico desarmó al Dragonet, enviando su espada al vuelo.

 

Pero ninguno de los presentes pensó por un momento que este era el final de ello.

 

El hombre llamó a su ventana de menú, seleccionó "Config" con un gesto bien practicado de la muñeca e inmediatamente volvió a tener una espada idéntica en la mano.

 

Su apariencia era muy ornamental, pero era una gran espada con estadísticas de combate increíblemente altas.

 

Cada uno costando 1.200 yenes: un precio bastante extravagante para un elemento de amarre en la que se había ganado la antipatía de muchos jugadores. “Pretty bourgeois...” (Bastante burgués...)

 

"Tonterías", respondió el Dragonet al gruñido indolente del chico.

 

"Es cierto que yo tengo un poco más de dinero que tú, pero ¿tienes algún problema con eso?"

 

El chico se encogió de hombros y respondió.

 

"Nah, no realmente".

 

"Pensé que no." La ventana de su menú todavía estaba abierta, el hombre seleccionó "Config" una vez más, llevándolo al menú de microtransacción del juego.

 

Sin dudarlo, toco el icono de su tarjeta de crédito, seleccionó el artículo que quería y seleccionó la cantidad. Luego ingresó su PIN.

 

Hubo un choque. La llegada repentina de nuevos ítems causó el desbordamiento de innumerables consumibles del inventario del Dragonet, cayendo en el suelo muchos.

 

En este juego, el número de pociones en circulación en las tiendas NPC era limitado por día, y las clases que podían crearlas con alquimia eran igualmente limitadas.

 

Pero este hombre Dragonet simplemente había ordenado un número abrumador de la microtransacción "Paquete de elementos básicos" y, en un instante, convocó más pociones de las que un avatar podría usar en un año.

 

"Oye, viejo, ¿no vas a usar esas pociones? No deberías desperdiciarlas”.

 

"Disparates. Yo decido qué es basura y qué no. Esta montaña de pociones no se desperdicia... No si las uso para golpearte”.

 

La tensión que colgaba entre los dos de ellos ya había alcanzado niveles críticos, como un barril de pólvora en espera de una chispa.

 

Después de más bromas de ida y vuelta de las que cualquiera podría contar, ¿este enfrentamiento finalmente se resolverá?

 

Nadie mirando lo sabría con certeza.

 

Un Dragonet y un Humano

 

Un Magi-Fencer y un Luchador.

 

Y había otra diferencia decisiva entre ellos. Es decir

 

Una ballena y un jugador hardcore.

 

 

 

Nota del traductor:

Hola soy un nuevo traductor Al4games :v así que bien soy mexicano y espero que este nuevo proyecto les guste ademas de que de este modo podremos hacer mas capítulos en un lapso de tiempo mas corto y para que todos disfrutemos mas de esta grandiosa comunidad ademas díganme que opinan y si notaran algún error o algo por el estilo díganme que aun no soy tan bueno como el oficial JuCaGoTo... :,D